Definitely grease the cleat screws.
Also, I suggest picking up a spare set of screws and throwing them in your patch kit. They don't weigh anything and it could save a ride, especially if you are in the middle of nowhere.
In my experience, MTB cleats don't get worn that much from walking because they are recessed pretty far in a sole that usually has pretty thick treads/lugs.