I am not a large person but I sometimes find the combination of compression shorts and a pair of baggy nylon soccer shorts more comfortable than cycling shorts.
The soccer shorts have no liner and are pretty much worn for modesty's sake. The compression shorts are lycra/spandex and keep everything cool and in the right place.
Coolmax makes a big difference. Dump the cotton shirts.
Dan