which ever you use campagnolo or Shimano you are railroaded into using their proprietry components. Why blame Shimano?
It is a japanese (ie racism) thing

Campag only works with campag. Come on lets blame them for railroading you into being able only use their cassettes with their chains and shifters.