I buy the gallon jugs of Gatorade and don't dilute it. I put Gatorade in my water bottles and water in my CamelBak. What I do is drink the Gatorade, then take sips of water to swish out the sugar from my teeth. It will get diluted in my stomach.

I also don't understand why people recommended to dilute their Gatorade, unless they aren't carrying water separately.