I have recently good experiences with British Airways on transatlantic flights (Mine was from JFK via Heathrow to New Delhi). Free of charge, no bag or box, just the standard procedures of turning in handlebars, removing pedals and de-flating tires. Bike arrived in excellent condition.
I did research AA and other U.S. carriers but they all stated extra charges with bikes, so I went with BA