Yeah, that's a cassette hub. Pretty much the worst possible candidate for fixing.
I think there is a fix/track kit for fixifying cassette hubs, but i wouldn't go that route.
If you're on a budget, get a dirt cheap freewheel type hub, and fix it with a track cog, BB lockring and lotsa loctite and even more torque. Or get a track wheel.