I wonder what Orwell would think of expressing the contraction "they're" as the possessive pronoun "their." Not to run grammar smak, but anyone who invokes Eric Blair's admonition to write well is asking for it.