an easy way to tell is the dropout (or lack of). Track bike has fork end, which is horizontal and the opening is at the very rear of the bike. fixies can be horizontal or even vertical dropouts, but would not be limited to dropouts, and can include track ends, since a track bike is a fixie but a fixie doesn't have to be a track bike.