The Brooklyn thing is a sign at the end of the bike/ped lane at Tillary. The rule is only for riders coming off the bridge and is up high above the path, a place you are not looking as you slow down and avoid peds walking on the bike side. You can ride the Brooklyn, you just can't ride the last 100 ft of the Brooklyn bound path.