Under normal circumstances it would probably take hundreds of years for the gear cable to “saw” its way through the bottom bracket shell. However do not grease the cables at this point as grit from the road will mix with the grease and form a grinding paste that will cause it to wear more rapidly.