Wow! Thanks for everyone's input! From the replies, it really does seem like I can't go wrong one way or another...I'm leaning towards the Jamis Aurora for the type of riding I would mostly do. It looks like it will take about a week or so for the bike to get to the LBS, so I'll have enough time to look around some more.

Thanks again for all your help!