Today, I broke down and bought a Trek Interchange Rack and trunk bag.
I really like the Axiom rack, but I was spending too much time trying to get my trunk bag mounted. It is really one of things that I could have lived with, but it is a convenience that will be well worth it in the long run.
I was really close to pulling the trigger on a Arkel tail rider. C'est la vie.