Keep it simple & try one new thing at a time. Definetly first try clipping in and out while the bike is stationary, afterwards it will only take you one ride to get used to the clipless pedals.

I flipped and rolled onto my head on my first fixed ride, I'm glad there was NO confusion on how to bail from the bike or it could have been worse.