Things seem rather debatable - but whatever the case, it sounds like in the end I should definitely use the clipless pedals. I think I'll put them on my road bike and try them out first - the fixie ain't quite done yet anyway.