Thanks for all the replies! I oiled the spoke nipples and that appears to have solved the problem, although I haven't had a chance to ride it much since. But the last ride, no ticking!
__________________
"...perhaps the world needs a little more Canada" - Jean Chretian, 2003.