If one cup that loosens in the direction of crank rotation is bad, then both doing so must be twice as bad! As in English bottom brackets!