would it be possible to use a shimano hub like this on a road bike frame? i'm not sure how spacing and all would work out, so that's why i'm here

if it could work, what else would i need? i saw this and i think they would work together.

let me know if this can work. any advice is appreciated!