I've said this before. The only shoes that I know that translate into real sizes are Diadora and Adidas. My Adidas 42 2/3 [US 9] was an exact size 9. My lakes are a size 9, but they're 42.
__________________
Fällt der Pfarrer in den Mist, lacht der Bauer bis er pisst.