Sounds to me like you need a narrower BB and mount the ring on the outside (sometimes doesn't work if its a double with high flanges on the back) OR a wider BB or some BB spacers, then mount the ring on the inside of the spider at a close tolerance to the chainstay.