I would commute on your road bike for now and if you get hooked
then by the commuter bike.

Leave your work shoes at work so you don't have to carry them
everyday. Roll the clothes in your back pack so they don't wrinkle.
A couple of rubber bands or a velcro strap will solve the riding in
pants problem.

Steve