Got the insoles.. didn't do anything.

These are my first pair of clipless shoes, so I haven't had a ton of experience, but they're pretty damn stiff.
Any other suggestions? I don't really have the $ to drop on new shoes.