The problem with the eTrex is that the screen is very small. Far to small for mapping IMHO. I like the 76C for cycling (I have the older 60C).

Of course you could always go with the 276C and get voice prompts but it would mean you would need a dynomo and figure a way to mount the whole thing. I saw pictures of someone that actually did this!