Solution: Lockers
I honestly think the best solution is to install a few lockers at the entrance to the store for customers to put their bags. The Real Canadian Superstore has a system like this, and it works pretty well. No worries about employees violating your privacy, no problems with being accused of stealing, and it probably decreases the amount of 'shrinkage', as well.