There is one other difference: The chainline for a geared bike changes. If the cog and chainring are not coplanar, a (small) amount of the pedaling force goes to pulling the cog sideways.

I wouldn't expect to find more than a 1 or 2 % efficiency difference.