As it turns out, it's identical to a derailleur pinch bolt, so I swiped one off an xt derailleur I had lying around. I can replace that at my leisure. I'll add a few odds and ends to pretty it up a bit and bring it in on Wednesday.