I know this is late, but I wanted to thank everyone for the advice.
A carbide blade on a hack saw did the trick.

I wanted to warn everyone else that sawing throught the chain was easier than I thought it would be. So if you leave your bike outside for a long time, especially overnight, take extra precautions.

Matt