I would simply continue to use the elevator. If indeed he was mistaken and thought you were other than a tenant, he'll probably say no more about it. If he does, then look into the written rules, etc.... as suggested in other posts.