As caloso said it's marketing. Some people's triathlon tires are very race specific, like you guessed. Others are puncture resistant.

No manufacturer calls a "triathlon" tire the same thing.