Happich Simichrome is great for light surface rust and polishing, if you can find it. A tube will last a long time and it is also great for aluminium/alloy parts like crank arms. Use with strips from an old cotton t-shirt.
Best wishes.