you asked about mounting to the stem, but FWIW here's what io do.
it's a simple way to put a HRM on the bike w/o a mount. learned it from a pro.
iirc there's some widget that can bought bought to mount a polar on to the stem, which i was planning on getting, until i was taught this trick.