On a tandem the front and rear cranks are already 'fixed' to each other so the conversion would just be a normal fixed conversion from the stroker back. Pick your gearing, get a wheel (a strong one) and have a go at it. The whole dropout thing would likely be a problem with a newer frame but if you can find an older one.......