One minor clarification to Éric's post: The Trois-Pistoles – Les Escoumins ferry has been shut off for the last two Summers because the ferry terminals are in disrepair. They are supposed to operate again in 2007... except repairs haven't started yet on these terminals.

The ferry Rivière-du-Loup – Saint-Siméon operates normally.