It looks to me like the gear inches chart is for 27" wheels, probably with 1 1/8" tires. The inches for 700X23 will be slightly lower.