I think it's virtually impossible to break your frame that way.
So do I. Sorry for the misunderstanding, but I wasn't trying to say that you could break a frame by putting it on the trainer. I'm refering to a slight deformation that the stays bounce back from as soon as they are out of the trainer. However, putting riding forces through the stays when they are slightly compressed can't be good.