As a female cyclists even I don't know why there are so few female cyclists. My best guess is that it seems scary to ride in traffic or to descend a hill fast or to ride with that many men with few females to chat with.
Maybe it's just not a traditional sport that women are inclined to participate in . It made sense to me to ride, but some people think I'm a little nuts.