Sheldon mentions a friend experimenting with brazing the ratcheting mechanism on a cassette hub to turn it in to a fixed gear.
http://www.sheldonbrown.com/fixed-conversion.html#k7hub

You might also try posting to the fixed gear mailing list to see if anyone has attempted this.
http://lists.davintech.ca/mailman/listinfo/fixed-gear