It's hard to beat Velox rim tape. It has a sticky back but can be reused several times without any mess, just try to keep it clean.
Be sure to get the spokes back in the same way they come out. Take pictures and make notes as needed.