the 3 speed wheel is probably a totally different issue. if you're pedaling forward and the 3 speed wheel just spins without engaging, you either need to adjust the shift cable, or the pawls are worn out and the hub needs replaced.

chucksbikes.com is selling a formula hub/mavic cxp22 track wheelset for 165, which is a good deal.