I used to live on Cahuenga about a mile from Universal Studios and would frequently go over Highland to get to the other side. I've tried any and all of those roads you mentioned. If you are used to the Valley, I don't see any problem with your route.