A folding bike might fit into her life better. Dahon Caio, presto light, sweatpea. Downtube mini. Or if you are loaded Brompton.

See if f the bike has pegs for rear brake, no reason not to have 3. swith out coaster for drum rear brake? Rear disk brake?