Two people separated by a common language!

My first encounter was when several British sailors were tossing around a baseball with us. One American said "Hey, I'm going out to shag some flies."

The Brits were rolling on the ground, literally laughing their a**es off. Took a while until they were able to explain what was so funny.