Drill out the hanger. Insert a commercially available threaded insert designed specificaly for this application (check LBS). The insert installs from behind. When the derailleur is threaded in it pulls and holds the insert in place.

option 2. Depending on the hanger style you can cut it off and use a 'bolt-on' hanger. Check your LBS for the hanger.