Sometimes cutting a multi-strand wire like that can be tough with plain old diagonal cutters. You could try some garden shears or tin snips if you have some.