the best suggestion in this thread so far is the $29 4" grinder.

it's a very useful thing to own.

barring that, are you friends with any auto shop/machine shop/plumber/mechanical/contractor types?

if the chain isn't locked to anything, bring it to a shop. i bet one of those dudes has something that can blast through it in about 10 seconds.