Sorry, standover height is not necessarily a valid way to estimate bike size.
Go to some place like here and you can figure out what you should look for. Keep in mind that reach is just as important as seat tube, especially on compact frames that have more seat height adjustability.