This is probably a good example of when to use judgement to override the rules. I know it's important to teach kids the rules of traffic, but an example such as this can be useful in teaching him how to react intelligently and safely to unusual and unexpected cicumstances.