i've heard of dremeling cable guides off... but the most common method i've seen is hacksaw and file.

take your time with the filing! my first conversion (schwinn continental) is sporting some pretty serious flaws from filing down cable guides too quickly. sit down and take your time.