Yeah, sorry to seem like such an idiot. The lockring feels tight, I can't move it with my fingers.
I guess I'm hoping that maybe the lockring just isn't quite tight enough, allowing the cog to slip a little under heavy backward load, and I will certainly be using the brake until I can get it checked out. It just didn't seem like this could happen without something being stripped permanently...