Assuming your rigid Mtb is suspension corrected (frame geometry), you can simply install a front suspension fork. If not, I think the best you can do are to install a suspension seatpost and/or stem. OTH, it may be cheaper for you to just go out and buy a complete suspension frame. Just a thought....