After you passed her, the lady probably went on a 10 min cussing rant about bikes and bikers in general, so I wouldn't worry about the kid hearing a couple words from you.